Last updated: 2026/06/10
最終更新: 2026年6月10日
Welcome to 15Blue.ai and 15Blue.com (together, the "Site"). We respect your privacy and explain below how we handle information received through our websites, email, and LinkedIn communications.
15Blue.aiおよび15Blue.com（以下「本サイト」）をご利用いただきありがとうございます。当社はプライバシーを尊重し、本サイト・メール・LinkedInで受領する情報の取り扱いを以下の通り明確化します。
When you contact us (including via email or LinkedIn messaging), we may receive your name, email address, profile details you choose to share, and the contents of your message.
メールやLinkedInメッセージを含むお問い合わせ時に、氏名、メールアドレス、任意で共有されたプロフィール情報、お問い合わせ内容を受領する場合があります。
We use collected contact information strictly for internal purposes, including responding to inquiries, managing correspondence, and operational follow-up related to your request.
受領した連絡先情報は、お問い合わせへの回答、やり取りの管理、依頼事項に関する運用上のフォローアップなど、社内目的に限定して利用します。
We do not sell or share your contact information with third parties. Messages and contact records may be stored in our internal systems, including our Google Workspace account used for business communications.
当社は連絡先情報を第三者に販売・共有しません。メッセージおよび連絡履歴は、業務連絡に使用するGoogle Workspaceアカウントを含む社内システムに保管される場合があります。
By contacting our email addresses or using LinkedIn messaging to communicate with us, you agree to this Privacy Policy and the handling of information described above.
当社のメールアドレスまたはLinkedInメッセージ機能を通じてご連絡いただくことで、本ポリシーおよび上記の情報取扱いに同意したものとみなされます。
The Site (15blue.ai and 15blue.com) does not intentionally use advertising trackers. If analytics or tracking tools are introduced in the future, this policy will be updated.
本サイト（15blue.ai および 15blue.com）は、意図的に広告トラッカーを使用していません。将来、解析・トラッキングツールを導入する場合は本ポリシーを更新します。
The Site (15blue.ai and 15blue.com) includes links to third-party services such as LinkedIn. Their privacy practices are governed by their own policies.
本サイト（15blue.ai および 15blue.com）にはLinkedIn等の第三者サービスへのリンクが含まれます。各サービスのプライバシー慣行は、それぞれのポリシーに準拠します。
We may update this Privacy Policy from time to time. Updates are posted on this page with a revised date.
本ポリシーは必要に応じて更新される場合があります。更新時は本ページに改訂日を明記します。
The websites 15blue.ai and 15blue.com are operated by 15Blue and hosted by Tokaj Classic. 15Blue's business address is: 1579-2F Takashiho, Yomitan, 904-0323, Okinawa, JAPAN. Business owner: Andrew Bruhacs, PhD.
本サイト（15blue.ai および 15blue.com）は 15Blue が運営し、Tokaj Classic がホスティングしています。15Blue の事業所所在地：〒904-0323 沖縄県中頭郡読谷村高志保1579-2F。事業主：Andrew Bruhacs, PhD.
If you have any questions about this Privacy Policy or wish to contact us, please email us at [email protected]. You may also contact us via our LinkedIn Page.
このプライバシーポリシーに関するご質問やお問い合わせは、[email protected] までメールでご連絡ください。あわせて、LinkedIn ページからもご連絡いただけます。
Some videos and audio overviews on the Site were created before our rebrand and may still display or refer to the former trade name BluShark AI. 15Blue is the current operating name. Legacy media is provided for continuity only and does not indicate a separate legal entity or a current product name.
本サイトに掲載されている一部の動画・音声概要は、リブランド以前に制作されたものであり、旧商号 BluShark AI の表記が残っている場合があります。現在の商号は 15Blue です。旧名称のメディアは参考目的で掲載しており、別法人または現行の製品名を示すものではありません。
15Blue offers management consulting and AI/IT software services from Okinawa, Japan, primarily to universities, enterprises, NPOs, and other organizations. The notes below summarize how common Japanese rules apply to our public website and inquiry-based engagements. This section is informational and does not constitute legal advice.
15Blue は沖縄を拠点に、大学・企業・NPO 等を主な対象として、経営コンサルティングおよび AI/IT ソフトウェアサービスを提供しています。以下は、当社の公開サイトおよびお問い合わせベースの取引に関して、日本の主要な規制がどのように適用されるかをまとめたものです。本節は一般的な情報提供であり、法的助言ではありません。
We handle personal information received through the Site, email, and LinkedIn in line with Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI), as described in Sections 1–4 above.
本サイト・メール・LinkedIn を通じて受領する個人情報は、上記第1〜4節のとおり、個人情報保護法（APPI）に沿って取り扱います。
Our typical client relationships are business-to-business (B2B). The Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法) imposes the strictest website disclosure and cooling-off rules on business-to-consumer (B2C) distance contracts. If we offer paid services directly to individual consumers online, we will provide the legally required commercial disclosures (特定商取引法に基づく表記), including business identity, pricing, payment terms, delivery/performance terms, and cancellation conditions, before contract formation.
当社の典型的な取引は事業者間（B2B）です。特定商取引法が最も厳格に適用されるのは、事業者から一般消費者への通信販売等（B2C）です。個人のお客様向けに有料サービスをオンラインで直接提供する場合は、契約成立前に、事業者情報・料金・支払条件・役務提供条件・解約条件等を含む法定表示（特定商取引法に基づく表記）を行います。
For domestic business clients requiring qualified tax invoices under Japan's Qualified Invoice System (インボイス制度), we issue invoices that meet applicable National Tax Agency requirements. Please contact [email protected] for our qualified invoice issuer registration number (適格請求書発行事業者登録番号) and billing details when engaging our services.
国内の法人等のお客様向けに、インボイス制度に基づく適格請求書が必要な場合は、国税庁の要件に沿った請求書を発行します。適格請求書発行事業者登録番号および請求に関する事項は、ご契約時に [email protected] までお問い合わせください。
Where we develop or deploy AI-based tools for clients, we aim to follow relevant Japanese guidance on AI business operators, including transparency, accountability, and human oversight, and we avoid misleading capability claims under the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations (景品表示法).
AI を用いたツールの開発・提供にあたっては、透明性・説明責任・人の関与等に関する AI 事業者向けガイドライン等を参考に運用し、景品表示法に抵触する誤認を招く表示は行いません。
We operate from Okinawa Prefecture. Aside from national law and standard tax/social-insurance obligations for businesses in Japan, there are no materially different website compliance rules specific to Okinawa for consulting or AI/IT services.
当社は沖縄県内で事業を行っています。日本全国共通の法令・税務・社会保険等の事業者義務を除き、コンサルティングまたは AI/IT サービスに関して沖縄独自のウェブサイト表示義務は特にありません。
For Japan-specific commercial or compliance questions, contact [email protected].
日本国内の取引・コンプライアンスに関するご質問は [email protected] までご連絡ください。
Thank you for visiting 15Blue.ai or 15Blue.com.
15Blue.aiまたは15Blue.comをご訪問いただき、ありがとうございます。